A nice shortcut (which is often tracked) with mellow skiing. A nice area to go to in case of low visibility during powder days.
FATMAP difficulty grade
At the middle of the black slope "Les Rhododendrons" turn right mostly at the end of the black slope, just under a lower section of trees our main aim to cross all over the this area and joining back the red slope "Le casse-noisette".
No real danger into this line unless maybe some small trees, main hazard will be the crossing back to the red slope "Le casse-noisette" where a lot of peoples are going over there, do not go too much into the left as there is a little river into this part of the line.
Area is around 1500 meters a low snow cover can happen over here, so remember to check the weather conditions and this will damage easily your equipment.