Description

English translation below Кратко описание на маршрута 0.0 км - начало на маршрута от пешеходната зона пред Община Велинград.

Поемате на север по ул.

“Тошо Стайков”; 0.5 км - завийте вдясно по маркираната пътека преди болница “Вита”; 1.1 км - параклис “Свети Георги”.

Продължете на северозапад по горския път през поляните; 2.7 км - параклис “Свети Никола”.

Продължете на запад по горския път; 2.9 км - разклон в местността Никульова черква.

Продължете по десния път; 3.7 км - местност Стария чарк.

Зона за пикник и чешма.

От другата страна на реката има заслон.

Маршрута продължава по маркираната пътека над чешмата и пейките; 5.9 км - излизате на горски път в местността Самоводица.

Продължете надясно по пътя; 6.1 км - ловна хижа “Самоводица”.

В двора на хижата има чешма.

При нужда може да се потърси подслон в хижата.

Маршрута продължава напред по горския път; 6.2 км - напускате горския път и поемате по маркираната пътека вляво.

Започва изкачване; 6.8 км - излизате на горски път, който прави няколко серпентини.

Маркираната пътека пресича напряко през серпентините; 7.3 км - местност Женското светилище.

Представлява интересна възвишение и скали вляво от пътеката.

Маршрута продължава нагоре; 7.8 км - местност Бялата скала.

Вляво от пътеката, в подножието на скалите има няколко паметни плочи, отбелязващи лобното място на Вела Пеева; 8.3 км - чешма; 8.5 км - чешма; 8.7 км - достигате до горски път.

Завийте на дясно; 9.1 км - пресичате малък поток.

Пътеката продължава вляво, нагоре към поляните; 9.5 км - достигате сградата на бившата хижа “Кладова”.

Край на маршрута. Short description of the route 0.0 км - the starting point of the route is in front of Velingrad Municipility where the pedestrian zone is.

Head north by "Tosho Staykov" street; 0.5 км - reaching Vita hospital.

Take the marked trail on the right side of the building; 1.1 км - "Saint George" chapel.

The forest road is heading northwest, continue walking through the meadows; 2.7 км - "Saint Nikola" chapel.

Continue west on the forest road; 2.9 км - fork at the Nikulyova chapel area.

Take the right path; 3.7 км - "Staria chark" area.

Rest area with a spring.

There's a shelter across the river.

The route continues above the spring and the benches, where you will find the marked trail; 5.9 км - you go out on the forest route in Samovoditsa area.

Continue right on the route; 6.1 км - "Samovoditsa" hunting lodge.

There's a spring into the yard.

You can search for shelter into the lodge in case of need.

The path continues forward down the forest route; 6.2 км - the forest route ends.

Take the marked trail on the right.

Here the climbing begins; 6.8 км - you will find yourself on a forest road which is meandering.

The marked path goes right through it; 7.3 км - "Jenskoto sanctuary" area.

Consists of interesting eminence together with rock formations on the left side of the trail.

The path continues uphills; 7.8 км - "Byalata skala" area.

You will find few memorial tablets of Vela Peeva's place of death, under the rock formation on the left side of the path.

8.3 км - spring; 8.5 км - spring; 8.7 км - you will reach a forest path.

Turn right here; 9.1 км - crossing a small stream.

The path continues on the left, up to the meadows; 9.5 км - reaching the old building of "Kladova" hut.

End of the route.