Depart from the top of Kagura Romance Lift 5.
(Beware this lift is often open only until 12h00).
Just bellow the arrival cut on the left into the forest. (There is often trace there indicating the start).
Keep the elevation line as much as possible (in snowboard, if the trace are not well marked, you better have some poles to not get stuck). Do not drop immediately, pass two small valleys.
Finally arriving to a big open field. Time to drop in.
Beware of the hole near the big tree in the middle.
Once down, you are again in a falter terrain. Pass to the other side of the valley, on the right and keep your elevation (there is somewhat a trail there.
Continue in the forest (almost strait).
Finally if will end up back to the Kagura main trail.