EN

From the ski resort of Candanchú this route will guide you to the lovely area of ibón de Tortiellas (ibón means "lake" in Aragón Pyrenees area). Surprisingly during the hot months you can find the lake completely gone (and dry). But you can discover there instead a beautiful garden with hundred of wild mountain flowers covering the lake bottom.

FR

Je vous propose de monter depuis la station de ski de Candanchú au ibón de Tortiellas (ibón c'est le term lac utilisé en Aragón). A priori on peut imaginer qu'il s'agit d'un lac comme les autres... pas du tout ! Fréquemment l'eau du lac et remplacé pour des centaine des fleurs de montagne qui couvrent l'espace
laissé par l'eaux.

ES

Desde la veterana estación de esquí de Candanchú te invito a descubrir un lago de montaña, el ibón de Tortiellas, que a veces no es un lago... ¡es otra cosa! Y es que cuando el calor hace que éste desaparezca podemos encontrar la zona cubierta de un hermoso manto de flores, convirtiendo el lugar en un paraje único y muy estético.

Additional info here: https://www.nevasport.com/eMotion365/art/62908/rutas-y-excursiones-en-estaciones-de-esqui/