EN

Along the Ariege Pyrenees is quite frequent to call the the mountains lakes as "étangs". This route takes you directly from the valley to one of these "étangs" (lakes) located in the Tabe massif. A really nice scenery will reward your effort. If you are lucky you will find in the way some wild blueberries!

FR

Au sein du massif de Tabe se trouve l'étang d'Appy, un joli lac de montagne qui possède une beauté sauvage inégalable et qui offre des vues magnifiques des montagnes ariégeoises et la vallée d'Ax.

ES

Ascensión al hermoso y delicado étang d'Appy. "Étang" es la palabra de la zona para designar a los lagos de montaña, equivalente a los "ibones" aragoneses o los "estanys" catalanes. Si te gustan los lagos y las buenas vistas esta ruta no te defraudará en absoluto.