From there, it’s a long, steep climb towards the lake, first in tall grass and between trees, but soon the landscape will turn rockier. About 20 minutes before reaching the lake you will pass the refuge on your right—be sure to stop by either going up or going down, if not to eat/drink something, at least to fill up on water at the fountain.

The lake is rather large but its size can change dramatically depending on the time of the year: it can be half covered in snow at the start of the summer, just like it can look almost empty and be a depressing sight in the fall.

The climb down is quite long and time-consuming, so try to keep your eye on our watch. Retrace your steps until you’re back at the chalet du Boret, but there take the trail on the left that will take you to the deep end of the cirque.

The first part will allow you to enjoy open views of the surrounding 700m high cliffs and waterfalls, but soon the trail will dive below the treeline and there won’t be much to see until you reach the short and steep descent towards the bottom of the cirque, called "Bout du Monde" ("end of the world").

From there, it’s still a long way to the car park, especially if you stop by the multiple waterfalls, but the trail is not difficult, and it runs either flat or downhill. Be aware that this part can be extremely crowded on weekends and during the summer, as the hike to the end of the cirque (fairly accessible as an out-and-back walk) is popular with families with small children.