From the parking (which is at the end of where the road is ploughed to) ski down a short track to the building at la Sallaz. From here put your skins on and skin along the summer track until it bends to your left. Then continue up the stream bed before leaving this and skinning up the steeper slopes in the trees to where it flattens and the closed café at Aufferand. There is a short shuffle down before a rising traverse around the hill takes you to a steeper slope - skin up this to a broad col. The summit is often blocked by a cornice and this is bypassed by a traverse under it before turning and going along the ridge to the summit. Enjoy the views over to Pointe Percée in one direction and the Pointe du Midi and surrounding mountains in the other direction.

The ski down follows the ascent line but it is well worth doing an extra short skin or two to get some fresh tracks and take advantage of the surrounding terrain either in the more open ground higher up or the trees lower down. When you are near the end you will have to walk a short distance back up the track to the parking.