The route shown here tours the old zoo and traverses some narrow and slightly steeper trails on the mountainside to create a loop. From the elevated trails, you get a different perspective on the area. But for an even easier walk, you can focus on just walking around the zoo itself.

Sources: https://www.10adventures.com/hikes/los-angeles/griffith-park-old-zoo-loop/