Two trailheads provide a longer and shorter version of the hike. The shorter option is the choice for most, beginning from the gate on Angora Ridge Road. Simply walk the dirt road (closed to public vehicles) from there to Angora Lakes, just over half a mile away. On the hike, you will enjoy the shade of large coniferous trees and views of imposing, rocky slopes overhead. The slight uphill ensures you’ll work up enough sweat in the summer to enjoy a cool dip when you reach the lake.
The lower trailhead is at Fallen Leaf Chapel on Fallen Leaf Road. This adds a steep mile to the approach to the lakes. This is a narrow trail instead of a road, but it's not highly traveled. It definitely won't be crowded, but may be overgrown and have a loose surface in places. It meets with the road where the typical, shorter version of the hike begins. In the winter when Angora Ridge Road and the resort are closed, the lower trailhead is the closest option for a hike or snowshoe to the lakes.
Sources:
https://www.fs.usda.gov/recarea/ltbmu/recarea/?recid=11803
https://angoralakesresort.com/